Estoy pensando escribir “algo” sobre pájaros. No sé si un libro o un folleto. Como soy ornitómano —que no ornitólogo— no me limito a observarlos; también los dibujo y leo todo lo que cae en mis manos.
Creo que podría sacar partido de esta inofensiva paranoia. ¿Por qué no hablar de las “virtudes” y “defectos” de las aves?
Hay pájaros vanidosos, humildes, egoístas, mentirosos, traidores, libertinos, generosos, tímidos, perezosos, descarados, adúlteros, fieles… La naturaleza es sabia, y cada una de esas características tienen su sentido. Por eso Jesús nos invitó un día a mirar las aves del Cielo. En aquella ocasión las ponía como ejemplo de abandono en las manos de la providencia; pero, si uno las contempla atentamente, además de descubrir un mundo sorprendente, se lo pasa la mar de bien, y puede extraer enseñanzas muy valiosas.
Cuento todo esto, porque necesito ayuda. De momento trato de localizar poetas y poemas que hablen de pájaros y de cada una de sus especies. Como veis, he colocado en la columna de la izquierda un poema de Jiménez Lozano. En su poemario “Elegías menores” habla también del cuervo, de la urraca, de la oca, de la golondrina…
Entre los visitantes de este blog hay grandes lectores de poesía y algún que otro poeta. ¿Quién me puede orientar?
Hay una antología de José Manuel Blecua, Los pájaros en la poesía española, Hispánica, Madrid, 1943, que yo le puedo prestar cuando quiera.
ResponderEliminarMás encontrables y tan recomendables (o más) son los bellísimos libritos de la colección "El Pájaro Solitario" de Pre-Textos. Muy buenos, el de Umberto Saba (di me diranno, quando sarò morto:/ povero vecchio disperato e solo, / cantava come canta un rosignuolo.), el de Trapiello y los haikus ornitómanos de Antonio Cabrera.
Para esa misma colección tengo el encargo de hacer una selección y un ensayo de los pájaros en la Divina Commedia, a los que Dante recurre como imagen y ejemplo con frecuencia.
Muchísimas gracia, Enrique. Me lanzaré a la búsqueda de todo eso. Es curioso, no había pensado en la Divina Comedia.
ResponderEliminar¿Has leído las tribulaciones de una chica decente, de Torcuato Luca de Tena? Luca de Tena no es Borges, pero sí es más divertido. Y se pasa todo el libro hablando de Passarinhos.
ResponderEliminarMuchos pájaros, americanos,eso sí, revolotean también entre lo sideral, mineral, torrencial y equinocial del "Canto General" de Neruda:
ResponderEliminarIII
VIENEN LOS PAJAROS
Todo era vuelo en nuestra tierra.
Como gotas de sangre y plumas
los cardenales desangraban
el amanecer de Anáhuac.
El tucán era una adorable
caja de frutas barnizadas,
el colibrí guardó las chispas
originales del relámpago
y sus minúsculas hogueras
ardían en el aire inmóvil.
Los ilustres loros llenaban
la profundidad del follaje
(...)
Todas las águilas del cielo
nutrían su estirpe sangrienta
en el azul inhabitado,
y sobre las plumas carnívoras
volaba encima del mundo
el cóndor, rey asesino,
fraile solitario del cielo,
talismán negro de la nieve,
huracán de la cetrería.
La ingeniería del hornero
hacía del barro fragante
pequeños teatros sonoros
donde aparecía cantando.
El atajacaminos iba
dando su grito humedecido
a la orilla de los cenotes.
La torcaza araucana hacía
ásperos nidos matorrales
donde dejaba el real regalo
de sus huevos empavonados.
La loica del Sur, fragante,
dulce carpintera de otoño,
mostraba su pecho estrellado
de constelación escarlata,
y el austral chingolo elevaba
su flauta recién recogida
de la eternidad del agua.
Mas, húmedo como un nenúfar,
el flamenco abría sus puertas
de sonrosada catedral,
y volaba como la aurora,
lejos del bosque bochornoso
donde cuelga la pedrería
del quetzal(Y sigue).
De paso, don Enrique ¿sería usted tan amable de aclararme una duda?: Siempre me he preguntado si es verdad que los pájaros dialogan. Si será verdad que en mayo, cuando canta la calandria, le responde el ruiseñor. Y ya puestos, si los nombres de los pájaros: calandria, ruiseñor..., suelen imitar su canto. O sea, por ponernos filológicos: si en esa joya del romance del prisionero, los versos en cuestión, desde los trigos que encañan hasta el ruiseñor respondón, además de ser encantadoramente aliterativos (cu-ca-ca para ella, y re-rui para él), son onomatopéyicos. Nadie me lo ha aclarado nunca , los filólogos saben mucho de calandrias literarias, pero de las reales, de cómo cantan, nada.
Recuerdo un día que fuí con Ud. a ver aves oceánicas...(cuando descubrí al pajaro-boya)...
ResponderEliminarEmpezó usted a contarme una historia muy graciosa sobre varios pájaros: señalaba características, nombres, etc y los mezclaba con virtudes, actitudes, etc... Me reí mucho mientras me lo explicaba... Creo que con su memoria prodigiosa sería capaz de recomponerla y mejorarla.
A mi, un ignorante en el mundo de las aves, me sirvió bastante para aprender cosas.
Te ries y aprendes. Magnífico.
CB.
ResponderEliminarMe voy corriendo, pero el domingo te contesto. Gracias por el poema.
Una cita de Jünger, en Radiaciones, que tal vez le sirva:
ResponderEliminar"El martín pescador. Cuando uno ve a este pequeño animal salir volando rutilante de entre los amarillentos cañaverales siente la tentación de preguntarse por qué en este paisaje tan desolado la Naturaleza ha ornamentado a esa ave como una piedra preciosa. Los científicos demuestran que existen supérstites de la época glacial —quizá queden también algunos de la época de las fábulas."
Lo siento, cb, aunque lo diga el romance, la calandria no dialoga con el ruiseñor. Cada pájaro charla sólo con los de su especie, bien para marcar un territorio y advertir al macho competidor, o para ligar con la hembra.
ResponderEliminarAyer, sin ir más lejos, a pesar del frío y la lluvia, un ruiseñor cantaba con verdadero entusiasmo en Ortigosa del Monte para atraer a su chica.
En efecto, hay bastantes nombres de aves que suenan como sus cantos. Por supuesto cada una tiene una denominación científica bastante gris, pero el habla local hace maravillas y con frecuencia se impone el apelativo más onomatopéyico.
Así que no se hablan... Cómo son. Aunque, claro, qué tonta, se empieza por hablar y al final todos revueltos, calanseñores, tortolomas...
ResponderEliminarFeliz Pascua de Resurrección y muchísimas gracias por sus aclaraciones y por ese ruiseñor de Ortigosa que canta bajo la lluvia.