Mostrando entradas con la etiqueta concursos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta concursos. Mostrar todas las entradas

jueves, 27 de enero de 2011

Me rindo

He recibido 62 peticiones de la versión en Isilo de "el belén que puso Dios". He respondido a 5 ó 6... Pido perdón al resto: esto se me va de las manos. No sería prudente hacer correr por la red una edición digital del belén. Yo solo pretendía hacer un regalo a dos o tres personas- La difusión indiscriminada del texto podría convertirse en un problema para la Editorial y en un agobio extra para este pobre globero. 
Por tanto, y sintiéndolo mucho, ya no enviaré ese archivo a nadie más. Las sentencias del búho seguirán renovándose cada tres o cuatro días, y espero que os animéis a traducirlas; pero el concurso termina por falta de premios. 
Sorry.

miércoles, 26 de enero de 2011

Los bonitos concursos del búho (I)

Algunos lectores andan intrigados con las sentencias latinas que aparecen en la columna de la derecha debajo del búho. No suelen ser difíciles de traducir, pero sería un error recurrir a Google en busca de una pista: están escritas latín clásico, no vulgar y expresan pensamientos llenos de sabiduría.
Pues bien; de ahora en adelante cambiaré la frase cada semana, y el primer lector que sea capaz de traducirla recibirá por correo electrónico una versión en ISilo, para su agenda electrónica, de "El Belén que puso Dios"