"Single"

Dedico este artículo a Marita, que me ha llamado "gandul" por no haber escrito nada esta mañana.

Hasta hace algunos años el adjetivo sustantivado “móvil” sólo aparecía en las novelas policiacas y en las crónicas de sucesos. Los astutos detectives necesitaban encontrar “el móvil”, es decir, las razones del asesino. Ahora, en cambio, el vocablo ha perdido todo su misterio. Cada ciudadano tiene su móvil sin necesidad de dedicarse a la delincuencia organizada. En este momento (casualidades de la vida) está sonando el mío.

Uno ya está acostumbrado a que las palabras cambien bruscamente de significado. Ahí tenemos, sin ir más lejos, a la genuina “arroba”, que dejó de ser un término rural en grave peligro de extinción, para entrar en Internet con todos los honores.

(De nuevo interrumpo la redacción de este artículo para comprobar que, en efecto, la arroba, en versión informática, se ha incorporado al diccionario de la Academia. Es la 5ª acepción).

Todo esto viene a cuento de lo que me dijo hace un par de días, una chica de bachillerato:

―Papá ya es “single”.

La palabra, así, de pronto, me sonó a partido de tenis, pero uno es perspicaz y enseguida sospeché que no iban por ahí los tiros.

La niña acababa de llegar a la capellanía para consultarme algo, pero, desde que traspasó el umbral de la puerta, no dejó de hablar a toda velocidad, agitando mucho los brazos, sin acabar de centrarse en el asunto que le traía. De pronto, interrumpió su monólogo, se sentó frente a mi mesa y pronunció en voz baja esas cuatro palabras.

―¿Single? ―dije yo―.

―Sí. Está solo.

―¿Quieres decir que tus padres se han separado?

―No. Eso fue hace mucho; pero papá estaba con Marisa, y la ha dejado. Ahora es single.

De aquella larga conversación saqué algunas conclusiones que trataré de resumir brevemente:

Single equivale a disponible. El single puede ser soltero o divorciado; pero no todos los solteros o divorciados lo son. Sólo se consideran singles los que no “tienen una relación” con alguien del sexo opuesto o del mismo. En este caso supongo que habría que llamarlos “doubles” por seguir con la terminología del tenis. Todo, como veis, muy banal e ingrávido, como corresponde a este tiempo pijo que nos ha tocado padecer.

El caso es que lo que en otro tiempo llamábamos “estado civil” (he aquí un expresión moribunda que casi nadie utiliza) va camino de perder todo su valor. Antes uno solía presentarse ante los demás como “soltero”, “casado”, “viudo” o “célibe”. Esos cuatro adjetivos definían un aspecto importante de la persona, ya que giran en torno al matrimonio como institución sólida de trascendencia pública. La familia se veía como una pieza básica en la articulación de la sociedad. Tener o no tener un cónyuge, unos hijos y, por tanto, una casa común, un proyecto estable basado en la misma naturaleza, nunca se consideró asunto íntimo o  privado.

 Un día alguien decidió que en el Documento Nacional de Identidad no debía figurar el “estado civil”. Un famoso hombre de Estado lo explicó en televisión con estas insólitas palabras:

―A nadie le importa con quién se acuesta usted.

Yo habría respondido a aquel sesudo prócer, que tampoco le importa a nadie dónde he nacido, y más teniendo en cuenta que los de Bilbao nacemos donde nos da la gana, y sin embargo sí que aparece ese dato en mi DNI. Por cierto que también viene mi fecha de nacimiento. ¿No podría retrasarla un poco? ¿A quién le interesa los años que tengo ―quiero decir los que ya no tengo―?

Hace cuatro lustros llamé “Pensar por libre” a mi página de Mundo Cristiano. Con el mismo título escribí un libro y puse en órbita este globo. Desde entonces he dicho alguna barbaridad más alta que otra, cordialmente, por supuesto, contra la tendencia creciente del Poder a controlarlo todo, fisgarlo todo y grabarlo todo.

Uno es celoso de su intimidad, pero me resulta desconcertante que sólo se considere íntimo y privado aquello que debería ser público y notorio.

Ahora pienso que yo también soy single. Ser cura, en el fondo, es estar disponible. Por eso voy por la calle con mi uniforme reglamentario. Así queda más claro.