lunes, 19 de mayo de 2008

Himnos y cantos marianos (V)


El Ave Verum Corpus es un poema anónimo del siglo XIV. Su sentido, mariano y eucarístico al mismo tiempo, se usó con frecuencia durante la Exposición del Sagrado Sacramento tras la institución de la solemnidad del Corpus Christi.

Muchos compositores le han puesto música. La más famosa es probablemente la de Wolfgang Amadeus Mozart, que fue escrita en el 1791.

En este vídeo se recoge el concierto celebrado en Abril de 1990 en la Iglesia de Waldsassen de Alemania. Interpreta la orquesta y coros de la Sinfónica de Baviera bajo la dirección de Leonard Bernstein.

Latín: Ave verum Corpus/ natum de Maria Virgine:/ Vere passum, immolatum/ In cruce pro homine./ Cuius latus perforatum / fluxit aqua et sanguine:/ Esto nobis praegustatum/ In mortis examine.

Español: Salve, verdadero cuerpo, nacido de María Virgen, que fue inmolado en la cruz por los hombres, de cuyo costado perforado manó sangre y agua, déjanos degustarte en el trance de la muerte.




3 comentarios:

yomisma dijo...

Esto es como estar un ratillo en el cielo!

Anónimo dijo...

http://vidasobrenatural.blogspot.com/
DESDE VIDA SOBRENATURAL,EN EXCLUSIVA, EL GRAN FICHAJE

Anónimo dijo...

Ánimo Padre, ¡y que el globo vuele alto!