Troglodytes-troglodytes

Al otro lado del cristal de mi ventana se ha posado un chochín, uno de los pájaros más pequeños de la avifauna ibérica. Es sólo una bolita parda con una cola enhiesta que apunta siempre al cielo como una antena. Lo tengo a pocos centímetros, pero él no me ve; quizá se lo impida el reflejo del vidrio. En otro caso habría salido ya despavorido, porque esta especie de pájaros es escondidiza y huraña a pesar de que los jardines son su hábitat natural.

El chochín infunde ternura, pero que nadie se engañe: es egoísta y pendenciero. Su silbido tiene una potencia impropia de un pájaro tan pequeño y es capaz de asustar a cualquiera. Para colmo es polígamo. Todas las primaveras construye dos o tres nidos y los instala a prudente distancia unos de otros. Terminado su trabajo, invita a visitarlo a algunas hembras de su especie, elige las que más le gustan y, si tiene que robar la pareja de un colega, lo hace sin más escrúpulos de conciencia.

Ignoro por qué se llama troglodytes-troglodytes. Quizá tiene razón Kloster cuando afirma que la ornitología es una ciencia que sirve para insultar en griego a los pájaros.