San Efrén, poeta

Desde hace algunos meses, Benedicto XVI dedica las audiencias generales de los miércoles a hablar de los Padres de la Iglesia, es decir de aquellos escritores santos de los primeros siglos del cristianismo que, además de ser testigos de la Tradición, fueron maestros de la fe, defensores de la verdad y, en ocasiones, teólogos y filósofos insignes.

Vale la pena leer todos los jueves (por ejemplo en www.zenit.org) la alocución del día anterior. Ayer, por ejemplo, habló de San Efrén, el sirio, diácono y monje del siglo IV, que logró conciliar de manera única la vocación de teólogo con la de poeta.

El Papa, en su audiencia, leyó este himno del santo dedicado a la Santísima Virgen:

«El Señor vino a ella
para hacerse siervo.
El Verbo vino a ella
para callar en su seno.
El rayo vino a ella
para no hacer ruido.
El pastor vino a ella,
y nació el Cordero,
que llora dulcemente.
El seno de María
ha cambiado los papeles:
Quien creó todo
se ha apoderado de él, pero en la pobreza.
El Altísimo vino a ella,
pero entró humildemente.
El esplendor vino a ella,
pero vestido con ropas humildes.
Quien todo lo da
experimentó el hambre.
Quien da de beber a todos
Sufrió la sed.
Desnudo salió de ella,
quien todo lo reviste

(Himno «De Nativitate» 11, 6-8).