El puente

Me pregunta mi amigo 修道院 el significado de la palabra “puente”. Yo le explico que puente “es una  Construcción de piedra, ladrillo, madera, hierro, hormigón, etc., que se construye y forma sobre los ríos, fosos y otros sitios, para poder pasarlos”, según la sabia descripción de la Real Academia.

修道院 se queda pensativo e insiste:

―Entonces ¿por qué se van todos los españoles de su trabajo? ¿Qué puente deben cruzar?

Le aclaro entonces que, según la Academia, también se llama “puente” al “día o serie de días que entre dos festivos o sumándose a uno festivo se aprovechan para vacación”.

―¿Y por qué no aprovecháis los puentes para trabajar y producir más? ―pregunta 修道院―.

Ya se ve que estos japoneses aún no han captado los auténticos valores de nuestra civilización.